Keine exakte Übersetzung gefunden für حصانة خارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حصانة خارجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I want you to demonstrate the impregnable outer skin of the coach.
    اريدك ان تثبت .حصانة الجلد الخارجى للحافلة
  • Immunity keeps you out of prison, but you will be a felon.
    الحصانة يبقيك خارج السجن ولكنك ستكون مجرم
  • In addition to the usual questions regarding the applicability of immunity outside the host State, there may be questions of diplomatic immunity.
    وبالإضافة إلى المسائل الاعتيادية المتعلقة بانطباق الحصانة خارج حدود الدولة المضيفة، قد تكون هناك أيضاً مسائل تتعلق بالحصانة الدبلوماسية.
  • In the Arrest Warrant case, it was recognized that the immunities of ministers for foreign affairs were accorded to ensure the effective performance of their functions on behalf of their respective States.
    وفي قضية الأمر بالقبض، اعترف بأن حصانات وزراء الخارجية إنما تخول إليهم لضمان الأداء الفعال لمهامهم باسم دولهم.
  • Apart from the Arrest Warrant case, there is hardly any information on cases in which the question of immunity of ministers for foreign affairs was considered.
    وبعيدا عن قضية أمر القبض، تكاد تنعدم المعلومات عن أي قضايا نُظر فيها في أمر حصانة وزراء الخارجية.
  • cit., pp. 797-98 (rejecting a suggestion of immunity filed by the State Department on behalf of the Philippines Solicitor General).
    (حيث رفض بيان بالحصانة قدمته وزارة الخارجية باسم النائب العام في الفلبين).
  • The Judgment thereby settled an important issue of current interest, one which international judges were addressing for the first time: the question of the immunity from jurisdiction of Ministers for Foreign Affairs.
    وبذلك يكون القرار قد سوى قضية هامة ذات أهمية راهنة، وهي قضية تعامل معها القضاة الدوليون لأول مرة: مسألة حصانة وزراء الخارجية من الولاية القضائية.
  • The Judgment thereby settled a major issue of current interest, one which it was addressing for the first time: namely the question of the immunity from jurisdiction of Ministers for Foreign Affairs.
    وسوى الحكم بالتالي مسألة رئيسية من المسائل التي تحظى باهتمام في الوقت الراهن، مسألة تناولتها المحكمة لأول مرة ألا وهي: مسألة حصانة وزراء الخارجية من الولاية القضائية.
  • Aliens protected by privileges and immunities were clearly outside the scope of the topic and benefited from a completely different, well-established regime.
    و من الجلي أن الأجانب الذين يتمتعون بالحماية بفضل امتيازات وحصانات يقعون خارج نطاق الموضوع، ويستفيدون من نظام مختلف تماما وراسخ بصورة جيدة.
  • Regarding this provision in the Court judgment, commentators usually emphasize that the Court justified the immunity of the Minister for Foreign Affairs by reference to functional necessity.
    وفيما يتعلق بهذا البند الوارد في حكم المحكمة، عادة ما يشدد الشراح على أن المحكمة بررت حصانة وزير الخارجية بالرجوع إلى الضرورة الوظيفية.